Luc 9:49 |
| 611 Ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM ton |
| 2491 Ἰωάννης N-NSM Jean |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1988 ἐπιστάτα N-VSM Maître |
| 3708 εἴδομέν V-2AAI-1P - |
| 5100 τινα X-ASM quelqu’ |
| 1909 ἐπὶ PREP en |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 3686 ὀνόματί N-DSN nom |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1544 ἐκβάλλοντα V-PAP-ASM un qui chassait |
| 1140 δαιμόνια N-APN des démons |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2967 ἐκωλύσαμεν V-AAI-3P avons défendu |
| 846 αὐτόν P-ASM nous le lui |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 190 ἀκολουθεῖ V-PAI-3S qu’il ne [te suit |
| 3326 μεθ’ PREP avec |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
voir le chapitre