Luc 9:33 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S il arriva |
| 1722 ἐν PREP comme |
| 3588 τῷ T-DSN ils |
| 1316 διαχωρίζεσθαι V-PNN se séparaient |
| 846 αὐτοὺς P-APM ils |
| 575 ἀπ’ PREP de |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S il disait |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 4074 Πέτρος N-NSM que Pierre |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν· N-ASM Jésus |
| 1988 ἐπιστάτα N-VSM Maître |
| 2570 καλόν A-NSN bon |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S il est |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 1510 εἶναι V-PAN soyons |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4160 ποιήσωμεν V-AAS-1P faisons |
| 4633 σκηνὰς N-APF tentes |
| 5140 τρεῖς A-APF trois |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 3475 Μωϋσεῖ N-DSM pour Moïse |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1520 μίαν A-ASF une |
| 2243 Ἡλείᾳ N-DSM pour Élie |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 1492 εἰδὼς V-RAP-NSM sachant |
| 3739 ὃ R-ASN ce qu’ |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
voir le chapitre