Luc 8:52 |
| 2799 ἔκλαιον V-IAI-3P pleuraient |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2875 ἐκόπτοντο V-IMI-3P se lamentaient |
| 846 αὐτήν P-ASF sur elle |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2799 κλαίετε· V-PAM-2P Ne pleurez |
| 3756 οὐκ PRT-N car elle n’est pas |
| 599 ἀπέθανεν V-2AAI-3S morte |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 2518 καθεύδει V-PAI-3S elle dort |
voir le chapitre