Luc 8:51 |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM il fut arrivé |
| 1161 δὲ CONJ Et quand |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 3614 οἰκίαν N-ASF maison |
| 3756 οὐκ PRT-N il ne |
| 863 ἀφῆκεν V-AAI-3S permit |
| 1525 εἰσελθεῖν V-2AAN d’entrer |
| 5100 τινα X-ASM - |
| 4862 σὺν PREP - |
| 846 αὐτῷ P-DSM - |
| 1487 εἰ COND sinon |
| 3361 μὴ PRT-N sinon |
| 4074 Πέτρον N-ASM à Pierre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2491 Ἰωάννην N-ASM à Jean |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2385 Ἰάκωβον N-ASM à Jacques |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸν T-ASM au |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 3816 παιδὸς N-GSF jeune fille |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF à la |
| 3384 μητέρα N-ASF mère |
voir le chapitre