Luc 8:41 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S – vint |
| 435 ἀνὴρ N-NSM un homme |
| 3739 ᾧ R-DSM dont |
| 3686 ὄνομα N-NSN le nom |
| 2383 Ἰάειρος N-NSM était Jaïrus |
| 2532 καὶ CONJ – et |
| 846 αὐτὸς P-NSM il |
| 758 ἄρχων N-NSM chef |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 4864 συναγωγῆς N-GSF synagogue |
| 5225 ὑπῆρχεν· V-IAI-3S était |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4098 πεσὼν V-2AAP-NSM se jetant |
| 3844 παρὰ PREP aux |
| 3588 τοὺς T-APM aux |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 3870 παρεκάλει V-IAI-3S supplia |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 1525 εἰσελθεῖν V-2AAN de venir |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM de |
| 3624 οἶκον N-ASM maison |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |