Luc 8:35 |
| 1831 ἐξῆλθον V-2AAI-3P ils sortirent |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3708 ἰδεῖν V-2AAN - |
| 3588 τὸ T-ASN ce |
| 1096 γεγονός V-2RAP-ASN qui était arrivé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2064 ἦλθον V-2AAI-3P vinrent |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τὸν T-ASM aux |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2147 εὗρον V-2AAI-3P trouvèrent |
| 2521 καθήμενον V-PNP-ASM assis |
| 3588 τὸν T-ASM de |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM homme |
| 575 ἀφ’ PREP duquel |
| 3739 οὗ R-GSM duquel |
| 3588 τὰ T-NPN l’ |
| 1140 δαιμόνια N-NPN démons |
| 1831 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S étaient sortis |
| 2439 ἱματισμένον V-RPP-ASM vêtu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4993 σωφρονοῦντα V-PAP-ASM dans son bon sens |
| 3844 παρὰ PREP aux |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5399 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P ils eurent peur |
voir le chapitre