Luc 8:24 |
| 4334 προσελθόντες V-2AAP-NPM ils vinrent |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1326 διήγειραν V-AAI-3P réveillèrent |
| 846 αὐτὸν P-ASM et le |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM disant |
| 1988 ἐπιστάτα N-VSM Maître |
| 1988 ἐπιστάτα N-VSM maître |
| 622 ἀπολλύμεθα V-PMI-1P nous périssons |
| 3588 ὁ T-NSM lui |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1326 διεγερθεὶς V-APP-NSM - |
| 2008 ἐπετίμησεν V-AAI-3S reprit |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 417 ἀνέμῳ N-DSM vent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῷ T-DSM les |
| 2830 κλύδωνι N-DSM flots |
| 3588 τοῦ T-GSN ils |
| 5204 ὕδατος· N-GSN - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3973 ἐπαύσαντο V-AMI-3P s’apaisèrent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S il se fit |
| 1055 γαλήνη N-NSF un calme |
voir le chapitre