Luc 8:22 |
| 1096 Ἐγένετο V-2ADI-3S il arriva |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 1722 ἐν PREP l’ |
| 1520 μιᾷ A-DSF un |
| 3588 τῶν T-GPF ses |
| 2250 ἡμερῶν N-GPF de ces jours |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 846 αὐτὸς P-NSM qu’il |
| 1684 ἐνέβη V-2AAI-3S monta |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 4143 πλοῖον N-ASN un bateau |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP il leur |
| 846 αὐτούς· P-APM il leur |
| 1330 διέλθωμεν V-2AAS-1P Passons |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4008 πέραν ADV l’autre rive |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 3041 λίμνης· N-GSF du lac |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 321 ἀνήχθησαν V-API-3P ils prirent le large |
voir le chapitre