Luc 8:14 |
| 3588 τὸ T-NSN ce |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 173 ἀκάνθας N-APF épines |
| 4098 πεσόν V-2AAP-NSN qui est tombé |
| 3778 οὗτοί D-NPM ce |
| 1510 εἰσίν V-PAI-3P sont |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 191 ἀκούσαντες V-AAP-NPM qui, ayant entendu |
| 2532 καὶ CONJ la parole et |
| 5259 ὑπὸ PREP par |
| 3308 μεριμνῶν N-GPF les soucis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4149 πλούτου N-GSM par les richesses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2237 ἡδονῶν N-GPF par les voluptés |
| 3588 τοῦ T-GSM de la |
| 979 βίου N-GSM vie |
| 4198 πορευόμενοι V-PNP-NPM s’en étant allés |
| 4846 συνπνίγονται V-PPI-3P sont étouffés |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐ PRT-N ils ne portent pas |
| 5052 τελεσφοροῦσιν V-PAI-3P de fruit à maturité |
voir le chapitre