Luc 8:13 |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1909 ἐπὶ PREP qui sont sur |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 4073 πέτραν N-ASF roc |
| 3739 οἳ R-NPM sont ceux |
| 3752 ὅταν CONJ qui lorsqu’ |
| 191 ἀκούσωσιν V-AAS-3P ils entendent |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 5479 χαρᾶς N-GSF joie |
| 1209 δέχονται V-PNI-3P la reçoivent |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3778 οὗτοι D-NPM ceux-ci |
| 4491 ῥίζαν N-ASF de racine |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχουσιν V-PAI-3P n’ont |
| 3739 οἳ R-NPM ils |
| 4314 πρὸς PREP que pour |
| 2540 καιρὸν N-ASM un temps |
| 4100 πιστεύουσιν V-PAI-3P ne croient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP au |
| 2540 καιρῷ N-DSM temps |
| 3986 πειρασμοῦ N-GSM de la tentation |
| 868 ἀφίστανται V-PNI-3P ils se retirent |