Luc 8:12 |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3844 παρὰ PREP le long |
| 3588 τὴν T-ASF du |
| 3598 ὁδόν N-ASF chemin |
| 1510 εἰσίν V-PAI-3P qui sont |
| 3588 οἱ T-NPM sont ceux |
| 191 ἀκούσαντες V-AAP-NPM qui entendent |
| 1534 εἶτα ADV ensuite |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1228 διάβολος A-NSM diable |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 142 αἴρει V-PAI-3S il ôte |
| 3588 τὸν T-ASM de |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 2588 καρδίας N-GSF cœur |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 2443 ἵνα CONJ de peur |
| 3361 μὴ PRT-N ils ne |
| 4100 πιστεύσαντες V-AAP-NPM qu’en croyant |
| 4982 σωθῶσιν V-APS-3P soient sauvés |