Luc 7:44 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 4762 στραφεὶς V-2APP-NSM se tournant |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τὴν T-ASF mes |
| 1135 γυναῖκα N-ASF la femme |
| 3588 τῷ T-DSM avec ses |
| 4613 Σίμωνι N-DSM à Simon |
| 5346 ἔφη· V-IAI-3S il dit |
| 991 βλέπεις V-PAI-2S Vois |
| 3778 ταύτην D-ASF -tu cette |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1135 γυναῖκα N-ASF femme |
| 1525 εἰσῆλθόν V-2AAI-1S Je suis entré |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3614 οἰκίαν N-ASF maison |
| 5204 ὕδωρ N-ASN d’eau |
| 1473 μου P-1GS - |
| 1909 ἐπὶ PREP pour |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 3756 οὐκ PRT-N tu ne m’as pas |
| 1325 ἔδωκας· V-AAI-2S donné |
| 3778 αὕτη D-NSF - |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 3588 τοῖς T-DPN - |
| 1144 δάκρυσιν N-DPN de ses larmes |
| 1026 ἔβρεξέν V-AAI-3S a arrosé |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 4228 πόδας N-APM pieds |
| 2532 καὶ CONJ et les |
| 3588 ταῖς T-DPF - |
| 2359 θριξὶν N-DPF cheveux |
| 846 αὐτῆς P-GSF elle |
| 1591 ἐξέμαξεν V-AAI-3S a essuyés |
voir le chapitre