Luc 7:39 |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5330 Φαρισαῖος N-NSM pharisien |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 2564 καλέσας V-AAP-NSM avait convié |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1438 ἑαυτῷ F-3DSM lui-même |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM - |
| 3778 οὗτος D-NSM Celui-ci |
| 1487 εἰ COND s’ |
| 1510 ἦν V-IAI-3S il était |
| 4396 προφήτης N-NSM prophète |
| 1097 ἐγίνωσκεν V-IAI-3S saurait |
| 302 ἂν PRT - |
| 5101 τίς I-NSF qui |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4217 ποταπὴ A-NSF quelle |
| 3588 ἡ T-NSF est cette |
| 1135 γυνὴ N-NSF femme |
| 3748 ἥτις R-NSF qui |
| 680 ἅπτεται V-PMI-3S touche |
| 846 αὐτοῦ P-GSM le |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 268 ἁμαρτωλός A-NSF une pécheresse |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
voir le chapitre