Luc 6:8 |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1492 ᾔδει V-2LAI-3S connut |
| 3588 τοὺς T-APM leurs |
| 1261 διαλογισμοὺς N-APM pensées |
| 846 αὐτῶν· P-GPM leurs |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 τῷ T-DSM à l’ |
| 435 ἀνδρὶ N-DSM - |
| 3588 τῷ T-DSM qui |
| 3584 ξηρὰν A-ASF sèche |
| 2192 ἔχοντι V-PAP-DSM avait |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 5495 χεῖρα· N-ASF main |
| 1453 ἔγειρε V-PAM-2S Lève |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2476 στῆθι V-2AAM-2S tiens |
| 1519 εἰς PREP -toi là devant |
| 3588 τὸ T-ASN -toi là devant |
| 3319 μέσον A-ASN tous |
| 2532 καὶ CONJ -toi et |
| 450 ἀναστὰς V-2AAP-NSM s’étant levé |
| 2476 ἔστη V-2AAI-3S il se tint |