Luc 6:42 |
| 4459 πῶς ADV-I comment |
| 1410 δύνασαι V-PNI-2S peux |
| 3004 λέγειν V-PAN -tu dire |
| 3588 τῷ T-DSM à ton |
| 80 ἀδελφῷ N-DSM frère |
| 4771 σου· P-2GS - |
| 80 ἀδελφέ N-VSM Frère |
| 863 ἄφες V-2AAM-2S permets |
| 1544 ἐκβάλω V-2AAS-1S j’ôterai |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 2595 κάρφος N-ASN fétu |
| 3588 τὸ T-ASN qui |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3588 τῷ T-DSM ton |
| 3788 ὀφθαλμῷ N-DSM œil |
| 4771 σου P-2GS - |
| 846 αὐτὸς P-NSM toi |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3588 τῷ T-DSM qui |
| 3788 ὀφθαλμῷ N-DSM œil |
| 4771 σοῦ P-2GS - |
| 1385 δοκὸν N-ASF la poutre |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 991 βλέπων V-PAP-NSM ne vois |
| 5273 ὑποκριτά N-VSM Hypocrite |
| 1544 ἔκβαλε V-2AAM-2S ôte |
| 4412 πρῶτον ADV-S premièrement |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 1385 δοκὸν N-ASF poutre |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM ton |
| 3788 ὀφθαλμοῦ N-GSM œil |
| 4771 σοῦ P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5119 τότε ADV alors |
| 1227 διαβλέψεις V-FAI-2S tu verras clair |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 2595 κάρφος N-ASN fétu |
| 3588 τὸ T-ASN qui |
| 1722 ἐν PREP est dans |
| 3588 τῷ T-DSM l’ |
| 3788 ὀφθαλμῷ N-DSM œil |
| 3588 τοῦ T-GSM de ton |
| 80 ἀδελφοῦ N-GSM frère |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1544 ἐκβαλεῖν V-2AAN pour ôter |
voir le chapitre