Luc 6:23 |
| 5463 χάρητε V-2AOM-2P Réjouissez |
| 1722 ἐν PREP -vous en |
| 1565 ἐκείνῃ D-DSF -là |
| 3588 τῇ T-DSF ce |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4640 σκιρτήσατε V-AAM-2P tressaillez |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 1063 γὰρ CONJ de joie car |
| 3588 ὁ T-NSM votre |
| 3408 μισθὸς N-NSM récompense |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 4183 πολὺς A-NSM est grande |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 3772 οὐρανῷ· N-DSM ciel |
| 2596 κατὰ PREP de |
| 3588 τὰ T-APN leurs |
| 846 αὐτὰ P-APN leurs |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 4160 ἐποίουν V-IAI-3P en ont fait |
| 3588 τοῖς T-DPM aux |
| 4396 προφήταις N-DPM prophètes |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 3962 πατέρες N-NPM pères |
| 846 αὐτῶν P-GPM - |
voir le chapitre