Luc 6:22 |
| 3107 μακάριοί A-NPM bienheureux |
| 1510 ἐστε V-PAI-2P Vous êtes |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 3404 μισήσωσιν V-AAS-3P haïront |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 444 ἄνθρωποι N-NPM hommes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 873 ἀφορίσωσιν V-AAS-3P retrancheront |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2532 καὶ CONJ de leur société et |
| 3679 ὀνειδίσωσιν V-AAS-3P qu’ils vous insulteront |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1544 ἐκβάλωσιν V-2AAS-3P rejetteront |
| 3588 τὸ T-ASN votre |
| 3686 ὄνομα N-ASN nom |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 4190 πονηρὸν A-ASN mauvais |
| 1752 ἕνεκα PREP à cause |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 5207 υἱοῦ N-GSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου· N-GSM homme |
voir le chapitre