Luc 5:7 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2656 κατένευσαν V-AAI-3P ils firent signe |
| 3588 τοῖς T-DPM à leurs |
| 3353 μετόχοις A-DPM compagnons |
| 1722 ἐν PREP étaient dans |
| 3588 τῷ T-DSN qui |
| 2087 ἑτέρῳ A-DSN autre |
| 4143 πλοίῳ N-DSN bateau |
| 3588 τοῦ T-GSM l’ |
| 2064 ἐλθόντας V-2AAP-APM de venir |
| 4815 συλλαβέσθαι V-2AMN aider |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2064 ἦλθαν V-2AAI-3P ils vinrent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4130 ἔπλησαν V-AAI-3P remplirent |
| 297 ἀμφότερα A-APN deux |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 4143 πλοῖα N-APN bateaux |
| 5620 ὥστε CONJ de sorte |
| 1036 βυθίζεσθαι V-PPN enfonçaient |
| 846 αὐτά P-APN qu’ils |
voir le chapitre