Luc 5:33 |
| 3588 Οἱ T-NPM ils |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπαν V-2AAI-3P - |
| 4314 πρὸς PREP lui |
| 846 αὐτόν· P-ASM lui |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 2491 Ἰωάννου N-GSM de Jean |
| 3522 νηστεύουσιν V-PAI-3P jeûnent |
| 4437 πυκνὰ A-APN -ils souvent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1162 δεήσεις N-APF -ils des prières |
| 4160 ποιοῦνται V-PMI-3P font |
| 3668 ὁμοίως ADV pareillement |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 οἱ T-NPM ceux |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM pharisiens |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 4674 σοὶ S-2SNPM tiens |
| 2068 ἐσθίουσιν V-PAI-3P mangent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4095 πίνουσιν V-PAI-3P boivent |
voir le chapitre