Luc 5:19 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2147 εὑρόντες V-2AAP-NPM ne trouvant |
| 4169 ποίας I-GSF par quel moyen |
| 1533 εἰσενέγκωσιν V-2AAS-3P introduire |
| 846 αὐτὸν P-ASM ils pourraient l’ |
| 1223 διὰ PREP à cause |
| 3588 τὸν T-ASM de la |
| 3793 ὄχλον N-ASM foule |
| 305 ἀναβάντες V-2AAP-NPM ils montèrent |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 1430 δῶμα N-ASN toit |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 2766 κεράμων N-GPM tuiles |
| 2524 καθῆκαν V-AAI-3P descendirent |
| 846 αὐτὸν P-ASM et le |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 3588 τῷ T-DSN son |
| 2826 κλινιδίῳ N-DSN petit lit |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN au |
| 3319 μέσον A-ASN milieu |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP devant |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
voir le chapitre