Luc 5:17 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S il arriva |
| 1722 ἐν PREP de |
| 1520 μιᾷ A-DSF l’un |
| 3588 τῶν T-GPF ces |
| 2250 ἡμερῶν N-GPF jours |
| 2532 καὶ CONJ qu’ |
| 846 αὐτὸς P-NSM il |
| 1510 ἦν V-IAI-3S enseignait |
| 1321 διδάσκων V-PAP-NSM enseignait |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P étaient |
| 2521 καθήμενοι V-PNP-NPM assis |
| 5330 Φαρισαῖοι N-NPM des pharisiens |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3547 νομοδιδάσκαλοι N-NPM des docteurs de la loi |
| 3739 οἳ R-NPM qui |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P étaient |
| 2064 ἐληλυθότες V-2RAP-NPM venus |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3956 πάσης A-GSF chaque |
| 2968 κώμης N-GSF bourgade |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 1056 Γαλιλαίας N-GSF Galilée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2449 Ἰουδαίας N-GSF de Judée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2419 Ἱερουσαλήμ· N-PRI de Jérusalem |
| 2532 καὶ CONJ là et |
| 1411 δύναμις N-NSF la puissance |
| 2962 κυρίου N-GSM du ✶Seigneur |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 1519 εἰς PREP là pour |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2390 ἰᾶσθαι V-PNN guérir |
| 846 αὐτόν P-ASM les |
voir le chapitre