Luc 5:12 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S il arriva |
| 1722 ἐν PREP comme |
| 3588 τῷ T-DSN des |
| 1510 εἶναι V-PAN était |
| 846 αὐτὸν P-ASM il |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 1520 μιᾷ A-DSF une |
| 3588 τῶν T-GPF - |
| 4172 πόλεων N-GPF villes |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S que voici |
| 435 ἀνὴρ N-NSM un homme |
| 4134 πλήρης A-NSM plein |
| 3014 λέπρας· N-GSF de lèpre |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 4098 πεσὼν V-2AAP-NSM il se jeta |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 4383 πρόσωπον N-ASN sa face |
| 1189 ἐδεήθη V-API-3S supplia |
| 846 αὐτοῦ P-GSM et le |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 2309 θέλῃς V-PAS-2S tu veux |
| 1410 δύνασαί V-PNI-2S tu peux |
| 1473 με P-1AS - |
| 2511 καθαρίσαι V-AAN rendre net |
voir le chapitre