Luc 4:38 |
| 450 Ἀναστὰς V-2AAP-NSM s’étant levé |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 575 ἀπὸ PREP - |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 4864 συναγωγῆς N-GSF la synagogue |
| 1525 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S et entra |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3614 οἰκίαν N-ASF la maison |
| 4613 Σίμωνος N-GSM de Simon |
| 3994 πενθερὰ N-NSF la belle-mère |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 4613 Σίμωνος N-GSM de Simon |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 4912 συνεχομένη V-PPP-NSF prise |
| 4446 πυρετῷ N-DSM fièvre |
| 3173 μεγάλῳ A-DSM d’une grosse |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2065 ἠρώτησαν V-AAI-3P pria |
| 846 αὐτὸν P-ASM on le |
| 4012 περὶ PREP pour |
| 846 αὐτῆς P-GSF elle |
voir le chapitre