Luc 4:22 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 3140 ἐμαρτύρουν V-IAI-3P rendaient témoignage |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2296 ἐθαύμαζον V-IAI-3P s’étonnaient |
| 1909 ἐπὶ PREP des |
| 3588 τοῖς T-DPM des |
| 3056 λόγοις N-DPM paroles |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 5485 χάριτος N-GSF grâce |
| 3588 τοῖς T-DPM qui |
| 1607 ἐκπορευομένοις V-PNP-DPM sortaient |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSN sa |
| 4750 στόματος N-GSN bouche |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 ἔλεγον· V-IAI-3P ils disaient |
| 3780 οὐχὶ PRT-I - |
| 5207 υἱός N-NSM fils |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S n’est |
| 2501 Ἰωσὴφ N-PRI de Joseph |
| 3778 οὗτος D-NSM Celui-ci |
voir le chapitre