Luc 3:1 |
| 1722 Ἐν PREP en |
| 2094 ἔτει N-DSN année |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 4003 πεντεκαιδεκάτῳ A-DSN la quinzième |
| 3588 τῆς T-GSF du |
| 2231 ἡγεμονίας N-GSF règne |
| 5086 Τιβερίου N-GSM de Tibère |
| 2541 Καίσαρος N-GSM César |
| 2230 ἡγεμονεύοντος V-PAP-GSM étant gouverneur |
| 4194 Ποντίου N-GSM Ponce |
| 4091 Πειλάτου N-GSM Pilate |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 2449 Ἰουδαίας N-GSF Judée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5075 τετρααρχοῦντος V-PAP-GSM tétrarque |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 1056 Γαλιλαίας N-GSF Galilée |
| 2264 Ἡρῴδου N-GSM Hérode |
| 5376 Φιλίππου N-GSM Philippe |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3588 τοῦ T-GSM son |
| 80 ἀδελφοῦ N-GSM frère |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 5075 τετρααρχοῦντος V-PAP-GSM tétrarque |
| 3588 τῆς T-GSF de l’ |
| 2484 Ἰτουραίας A-GSF Iturée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5139 Τραχωνίτιδος N-GSF de Trachonite |
| 5561 χώρας N-GSF de la contrée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3078 Λυσανίου N-GSM Lysanias |
| 3588 τῆς T-GSF de l’ |
| 9 Ἀβιληνῆς N-GSF Abilène |
| 5075 τετρααρχοῦντος V-PAP-GSM tétrarque |
voir le chapitre