Luc 24:18 |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1520 εἷς A-NSM un |
| 3739 ᾧ R-DSM d’eux dont |
| 3686 ὄνομα N-NSN le nom |
| 2810 Κλεοπᾶς N-NSM était Cléopas |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP lui |
| 846 αὐτόν· P-ASM lui |
| 4771 σὺ P-2NS Est-ce que tu |
| 3441 μόνος A-NSM tout seul |
| 3939 παροικεῖς V-PAI-2S séjournes |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI dans Jérusalem |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1097 ἔγνως V-2AAI-2S que tu ne saches |
| 3588 τὰ T-APN l’ |
| 1096 γενόμενα V-2ADP-APN sont arrivées |
| 1722 ἐν PREP qui |
| 846 αὐτῇ P-DSF y |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 ταῖς T-DPF les choses |
| 2250 ἡμέραις N-DPF jours |
| 3778 ταύταις D-DPF -ci |
voir le chapitre