Luc 22:42 |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 3962 πάτερ N-VSM Père |
| 1487 εἰ COND si |
| 1014 βούλει V-PNI-2S tu voulais |
| 3911 παρενέγκαι V-AAN faire passer |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3588 τὸ T-ASN cette |
| 4221 ποτήριον N-ASN coupe |
| 575 ἀπ’ PREP loin |
| 1473 ἐμοῦ· P-1GS - |
| 4133 πλὴν ADV Toutefois |
| 3361 μὴ PRT-N que ce ne soit pas |
| 3588 τὸ T-NSN ma |
| 2307 θέλημά N-NSN volonté |
| 1473 μου P-1GS - |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3588 τὸ T-NSN la |
| 4674 σὸν S-2SNSN tienne |
| 1096 γινέσθω V-PNM-3S qui soit faite |
voir le chapitre