Luc 21:8 |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S disant |
| 991 βλέπετε V-PAM-2P Prenez garde |
| 3361 μὴ PRT-N que vous ne |
| 4105 πλανηθῆτε· V-APS-2P soyez séduits |
| 4183 πολλοὶ A-NPM plusieurs |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 2064 ἐλεύσονται V-FDI-3P viendront |
| 1909 ἐπὶ PREP en |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 3686 ὀνόματί N-DSN nom |
| 1473 μου P-1GS moi |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM - |
| 1473 ἐγώ P-1NS - |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S C’est |
| 2532 καί CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2540 καιρὸς N-NSM temps |
| 1448 ἤγγικεν· V-RAI-3S est proche |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 4198 πορευθῆτε V-AOS-2P n’allez |
| 3694 ὀπίσω ADV après |
| 846 αὐτῶν P-GPM eux |