Luc 2:8 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 4166 ποιμένες N-NPM des bergers |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P il y avait |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 5561 χώρᾳ N-DSF contrée |
| 3588 τῇ T-DSF même |
| 846 αὐτῇ P-DSF même |
| 63 ἀγραυλοῦντες V-PAP-NPM demeurant aux champs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5442 φυλάσσοντες V-PAP-NPM gardant |
| 5438 φυλακὰς N-APF les veilles |
| 3588 τῆς T-GSF leur |
| 3571 νυκτὸς N-GSF nuit |
| 1909 ἐπὶ PREP durant |
| 3588 τὴν T-ASF de la |
| 4167 ποίμνην N-ASF troupeau |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
voir le chapitre