Luc 2:7 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5088 ἔτεκεν V-2AAI-3S elle mit au monde |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 5207 υἱὸν N-ASM fils |
| 846 αὐτῆς P-GSF son |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 4416 πρωτότοκον A-ASM-S premier-né |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4683 ἐσπαργάνωσεν V-AAI-3S emmaillota |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 347 ἀνέκλινεν V-AAI-3S coucha |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 5336 φάτνῃ N-DSF crèche |
| 1360 διότι CONJ parce |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἦν V-IAI-3S qu’il n’y avait |
| 846 αὐτοῖς P-DPM pour eux |
| 5117 τόπος N-NSM de place |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN l’ |
| 2646 καταλύματι N-DSN hôtellerie |
voir le chapitre