Luc 2:34 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2127 εὐλόγησεν V-AAI-3S bénit |
| 846 αὐτοὺς P-APM les |
| 4826 Συμεὼν N-PRI Siméon |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3137 Μαριὰμ N-PRI Marie |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 3384 μητέρα N-ASF mère |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM sa |
| 3708 ἰδοὺ V-2AMM-2S - |
| 3778 οὗτος D-NSM celui-ci |
| 2749 κεῖται V-PNI-3S est mis |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 4431 πτῶσιν N-ASF la chute |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 386 ἀνάστασιν N-ASF le relèvement |
| 4183 πολλῶν A-GPM de plusieurs |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2474 Ἰσραὴλ N-PRI Israël |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 4592 σημεῖον N-ASN un signe |
| 483 ἀντιλεγόμενον V-PPP-ASN que l’on contredira |
voir le chapitre