Luc 2:25 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 2400 ἰδοὺ V-2AMM-2S voici |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM un homme |
| 1510 ἦν V-IAI-3S il y avait |
| 1722 ἐν PREP à |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI Jérusalem |
| 3739 ᾧ R-DSM dont |
| 3686 ὄνομα N-NSN le nom |
| 4826 Συμεών N-PRI était Siméon |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM cet |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM homme |
| 3778 οὗτος D-NSM cet |
| 1342 δίκαιος A-NSM était juste |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2126 εὐλαβής A-NSM pieux |
| 4327 προσδεχόμενος V-PNP-NSM et il attendait |
| 3874 παράκλησιν N-ASF la consolation |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2474 Ἰσραήλ N-PRI d’Israël |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4151 πνεῦμα N-NSN l’Esprit |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 40 ἅγιον A-NSN - |
| 1909 ἐπ’ PREP sur |
| 846 αὐτόν· P-ASM lui |