Luc 2:20 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 5290 ὑπέστρεψαν V-AAI-3P s’en retournèrent |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 4166 ποιμένες N-NPM bergers |
| 1392 δοξάζοντες V-PAP-NPM glorifiant |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 134 αἰνοῦντες V-PAP-NPM louant |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2316 θεὸν N-ASM Dieu |
| 1909 ἐπὶ PREP de |
| 3956 πᾶσιν A-DPN toutes |
| 3739 οἷς R-DPN les choses qu’ |
| 191 ἤκουσαν V-AAI-3P ils avaient entendues |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 ἴδον V-2AAI-3P - |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 2980 ἐλαλήθη V-API-3S avait été parlé |
| 4314 πρὸς PREP en |
| 846 αὐτούς P-APM qu’il leur |
voir le chapitre