Luc 18:14 |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 2597 κατέβη V-2AAI-3S descendit |
| 3778 οὗτος D-NSM que celui-ci |
| 1344 δεδικαιωμένος V-RPP-NSM justifié |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὸν T-ASM sa |
| 3624 οἶκον N-ASM maison |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 2228 ἢ PRT plutôt |
| 1063 γὰρ CONJ que |
| 1565 ἐκεῖνος· D-NSM l’autre |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3956 πᾶς A-NSM quiconque |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 5312 ὑψῶν V-PAP-NSM élève |
| 1438 ἑαυτὸν F-3ASM s’ |
| 5013 ταπεινωθήσεται V-FPI-3S sera abaissé |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 5013 ταπεινῶν V-PAP-NSM abaisse |
| 1438 ἑαυτὸν F-3ASM qui s’ |
| 5312 ὑψωθήσεται V-FPI-3S sera élevé |
voir le chapitre