Luc 18:13 |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 5057 τελώνης N-NSM publicain |
| 3113 μακρόθεν ADV loin |
| 2476 ἑστὼς V-RAP-NSM se tenant |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2309 ἤθελεν V-IAI-3S ne voulait |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N même |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 1869 ἐπᾶραι V-AAN lever |
| 1519 εἰς PREP vers |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3772 οὐρανόν N-ASM ciel |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 5180 ἔτυπτεν V-IAI-3S frappait |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 4738 στῆθος N-ASN poitrine |
| 846 αὐτοῦ P-GSM se |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεός N-NSM Ô Dieu |
| 2433 ἱλάσθητί V-APM-2S sois apaisé |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 268 ἁμαρτωλῷ A-DSM pécheur |
voir le chapitre