Luc 18:11 |
| 3588 ὁ T-NSM Le |
| 5330 Φαρισαῖος N-NSM pharisien |
| 2476 σταθεὶς V-APP-NSM se tenant |
| 3778 ταῦτα D-APN ce |
| 4336 προσηύχετο· V-INI-3S à l’écart priait |
| 3588 ὁ T-NSM Ô |
| 2316 θεός N-NSM Dieu |
| 2168 εὐχαριστῶ V-PAI-1S rends grâces |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3754 ὅτι CONJ de ce que |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 εἰμὶ V-PAI-1S je ne suis |
| 5618 ὥσπερ ADV comme |
| 3588 οἱ T-NPM le |
| 3062 λοιποὶ A-NPM reste |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 444 ἀνθρώπων N-GPM hommes |
| 727 ἅρπαγες A-NPM qui sont ravisseurs |
| 94 ἄδικοι A-NPM injustes |
| 3432 μοιχοί N-NPM adultères |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 2532 καὶ CONJ même |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3778 οὗτος D-NSM - |
| 3588 ὁ T-NSM ce |
| 5057 τελώνης· N-NSM publicain |