Luc 17:31 |
| 1722 ἐν PREP En |
| 1565 ἐκείνῃ D-DSF -là |
| 3588 τῇ T-DSF ce |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
| 3739 ὃς R-NSM que celui |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S qui sera |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τοῦ T-GSN le |
| 1430 δώματος N-GSN toit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰ T-NPN qui aura ses |
| 4632 σκεύη N-NPN effets |
| 846 αὐτοῦ P-GSM qui aura ses |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 3614 οἰκίᾳ N-DSF maison |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2597 καταβάτω V-2AAM-3S ne descende |
| 142 ἆραι V-AAN emporter |
| 846 αὐτά P-APN pour les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM que celui |
| 1722 ἐν PREP qui sera aux |
| 68 ἀγρῷ N-DSM champs |
| 3668 ὁμοίως ADV pareillement |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 1994 ἐπιστρεψάτω V-AAM-3S ne retourne |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὰ T-APN qui sera aux |
| 3694 ὀπίσω ADV arrière |
voir le chapitre