Luc 16:26 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3956 πᾶσι A-DPN tout |
| 3778 τούτοις D-DPN - |
| 3342 μεταξὺ ADV entre |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5490 χάσμα N-NSN gouffre |
| 3173 μέγα A-NSN un grand |
| 4741 ἐστήρικται V-RPI-3S est fermement établi |
| 3704 ὅπως ADV en sorte |
| 3588 οἱ T-NPM que ceux |
| 2309 θέλοντες V-PAP-NPM qui veulent |
| 1224 διαβῆναι V-2AAN passer |
| 1759 ἔνθεν ADV d’ici |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 1410 δύνωνται V-PNS-3P le peuvent |
| 3366 μηδὲ CONJ-N pas non |
| 3588 οἱ T-NPM et que ceux |
| 1564 ἐκεῖθεν ADV qui [veulent passer] de là |
| 4314 πρὸς PREP plus vers |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
| 1276 διαπερῶσιν V-PAS-3P ne traversent |
voir le chapitre