Luc 16:25 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 11 Ἀβραάμ· N-PRI Abraham |
| 5043 τέκνον N-VSN Mon enfant |
| 3403 μνήσθητι V-APM-2S - |
| 3754 ὅτι CONJ -toi que |
| 618 ἀπέλαβες V-2AAI-2S as reçu |
| 3588 τὰ T-APN tes |
| 18 ἀγαθά A-APN biens |
| 4771 σου P-2GS tu |
| 1722 ἐν PREP pendant |
| 3588 τῇ T-DSF ta |
| 2222 ζωῇ N-DSF vie |
| 4771 σου P-2GS toi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2976 Λάζαρος N-NSM Lazare |
| 3668 ὁμοίως ADV pareillement |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 2556 κακά· A-APN les maux |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 3870 παρακαλεῖται V-PPI-3S lui est consolé |
| 4771 σὺ P-2NS - |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3600 ὀδυνᾶσαι V-PPI-2S tu es tourmenté |
voir le chapitre