Luc 15:7 |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 5479 χαρὰ N-NSF de la joie |
| 1722 ἐν PREP au |
| 3588 τῷ T-DSM au |
| 3772 οὐρανῷ N-DSM ciel |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S il y aura |
| 1909 ἐπὶ PREP pour |
| 1520 ἑνὶ A-DSM un seul |
| 268 ἁμαρτωλῷ A-DSM pécheur |
| 3340 μετανοοῦντι V-PAP-DSM qui se repent |
| 2228 ἢ PRT plus que |
| 1909 ἐπὶ PREP pour |
| 1768 ἐνενήκοντα A-NUI 99 |
| 1767 ἐννέα A-NUI 99 |
| 1342 δικαίοις A-DPM justes |
| 3748 οἵτινες R-NPM qui |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 5532 χρείαν N-ASF besoin |
| 2192 ἔχουσιν V-PAI-3P n’ont |
| 3341 μετανοίας N-GSF de repentance |
voir le chapitre