Luc 15:25 |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3588 ὁ T-NSM de la |
| 4245 πρεσβύτερος A-NSM-C aîné |
| 1722 ἐν PREP aux |
| 68 ἀγρῷ· N-DSM champs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 2064 ἐρχόμενος V-PNP-NSM il revenait |
| 1448 ἤγγισεν V-AAI-3S et qu’il approchait |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 3614 οἰκίᾳ N-DSF maison |
| 191 ἤκουσεν V-AAI-3S il entendit |
| 4858 συμφωνίας N-GSF la mélodie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5525 χορῶν N-GPM les danses |