Luc 15:22 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 3962 πατὴρ N-NSM père |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3588 τοὺς T-APM ses |
| 1401 δούλους N-APM esclaves |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM ses |
| 1627 ἐξενέγκατε V-AAM-2P Apportez |
| 4749 στολὴν N-ASF robe |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 4413 πρώτην A-ASF-S dehors la plus belle |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1746 ἐνδύσατε V-AAM-2P en revêtez |
| 846 αὐτόν P-ASM l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1325 δότε V-2AAM-2P mettez |
| 1146 δακτύλιον N-ASM un anneau |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5495 χεῖρα N-ASF main |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5266 ὑποδήματα N-APN des sandales |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 4228 πόδας N-APM ses pieds |
voir le chapitre