Luc 14:33 |
| 3779 οὕτως ADV Ainsi |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3956 πᾶς A-NSM quiconque |
| 1537 ἐξ PREP d’entre |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3739 ὃς R-NSM quiconque |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 657 ἀποτάσσεται V-PMI-3S ne renonce |
| 3956 πᾶσιν A-DPN à tout |
| 3588 τοῖς T-DPN ce |
| 1438 ἑαυτοῦ F-3GSM qu’il |
| 5225 ὑπάρχουσιν V-PAP-DPN - |
| 3756 οὐ PRT-N ne |
| 1410 δύναται V-PNI-3S peut |
| 1510 εἶναί V-PAN être |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3101 μαθητής N-NSM disciple |