Luc 14:12 |
| 3004 Ἔλεγεν V-IAI-3S il dit |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 τῷ T-DSM à celui |
| 2564 κεκληκότι V-RAP-DSM avait convié |
| 846 αὐτόν· P-ASM qui l’ |
| 3752 ὅταν CONJ Quand |
| 4160 ποιῇς V-PAS-2S tu fais |
| 712 ἄριστον N-ASN un dîner |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 1173 δεῖπνον N-ASN un souper |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 5455 φώνει V-PAM-2S n’appelle |
| 3588 τοὺς T-APM tes |
| 5384 φίλους A-APM amis |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 3588 τοὺς T-APM tes |
| 80 ἀδελφούς N-APM frères |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 3588 τοὺς T-APM tes |
| 4773 συγγενεῖς A-APM parents |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 1069 γείτονας N-APM voisins |
| 4145 πλουσίους A-APM de riches |
| 3379 μήποτε ADV-N de peur |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 846 αὐτοὶ P-NPM qu’eux |
| 479 ἀντικαλέσωσίν V-AAS-3P convient à leur tour |
| 4771 σε P-2AS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1096 γένηται V-2ADS-3S soit rendue |
| 468 ἀνταπόδομά N-ASN que la pareille |
| 4771 σοι P-2DS - |
voir le chapitre