Luc 13:8 |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 2962 κύριε N-VSM Maître |
| 863 ἄφες V-2AAM-2S laisse |
| 846 αὐτὴν P-ASF -le |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3588 τὸ T-ASN cette |
| 2094 ἔτος N-ASN année |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 3755 ὅτου R-GSN-ATT à ce |
| 4626 σκάψω V-AAS-1S aie déchaussé |
| 4012 περὶ PREP - |
| 846 αὐτὴν P-ASF que je l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 906 βάλω V-2AAS-1S que j’y aie mis |
| 2874 κόπρια· N-APN du fumier |
voir le chapitre