Luc 13:25 |
| 575 ἀφ’ PREP Dès |
| 3739 οὗ R-GSM que |
| 302 ἂν PRT - |
| 1453 ἐγερθῇ V-APS-3S se sera levé |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 3617 οἰκοδεσπότης N-NSM maître de la maison |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 608 ἀποκλείσῃ V-AAS-3S aura fermé |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2374 θύραν N-ASF la porte |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 756 ἄρξησθε V-AMS-2P que vous vous serez mis |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 2476 ἑστάναι V-RAN à vous tenir |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2925 κρούειν V-PAN à heurter |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2374 θύραν N-ASF à la porte |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM en disant |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 455 ἄνοιξον V-AAM-2S ouvre |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM que répondant |
| 2046 ἐρεῖ V-FAI-3S dira |
| 5210 ὑμῖν· P-2DP - |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S Je ne vous connais |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 4159 πόθεν ADV-I ni ne sais] d’où |
| 1510 ἐστέ V-PAI-2P êtes |
voir le chapitre