Luc 13:17 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3004 λέγοντος V-PAP-GSM disait |
| 846 αὐτοῦ P-GSM comme il |
| 2617 κατῃσχύνοντο V-IPI-3P furent couverts de honte |
| 3956 πάντες A-NPM choses tous |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 480 ἀντικείμενοι V-PNP-NPM adversaires |
| 846 αὐτῷ P-DSM ses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3956 πᾶς A-NSM toute |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 3793 ὄχλος N-NSM foule |
| 5463 ἔχαιρεν V-IAI-3S se réjouissait |
| 1909 ἐπὶ PREP de |
| 3956 πᾶσιν A-DPN toutes |
| 3588 τοῖς T-DPN les |
| 1741 ἐνδόξοις A-DPN choses glorieuses |
| 3588 τοῖς T-DPN qui |
| 1096 γινομένοις V-PNP-DPN étaient faites |
| 5259 ὑπ’ PREP par |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |