Luc 13:15 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3588 ὁ T-NSM Le |
| 2962 κύριος N-NSM Seigneur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 5273 ὑποκριταί N-VPM Hypocrites |
| 1538 ἕκαστος A-NSM chacun |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 τῷ T-DSN la |
| 4521 σαββάτῳ N-DSN jour de sabbat |
| 3756 οὐ PRT-N -t-il pas |
| 3089 λύει V-PAI-3S ne détache |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 1016 βοῦν N-ASM bœuf |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 3688 ὄνον N-ASM âne |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF un |
| 5336 φάτνης N-GSF crèche |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 520 ἀπαγαγὼν V-PAP-NSM ne les mène |
| 4222 ποτίζει V-PAI-3S -t-il pas boire |
voir le chapitre