Luc 12:58 |
| 5613 ὡς ADV quand |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 5217 ὑπάγεις V-PAI-2S tu vas |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τοῦ T-GSM ta |
| 476 ἀντιδίκου N-GSM partie adverse |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1909 ἐπ’ PREP devant |
| 758 ἄρχοντα N-ASM le magistrat |
| 1722 ἐν PREP -toi en |
| 3588 τῇ T-DSF -toi en |
| 3598 ὁδῷ N-DSF chemin |
| 1325 δὸς V-2AAM-2S efforce |
| 2039 ἐργασίαν N-ASF efforce |
| 525 ἀπηλλάχθαι V-RPN être délivré |
| 575 ἀπ’ PREP d’en |
| 846 αὐτοῦ P-GSM d’en |
| 3379 μήποτε ADV-N de peur |
| 2694 κατασύρῃ V-AAS-3S tire |
| 4771 σε P-2AS - |
| 4314 πρὸς PREP devant |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 2923 κριτήν N-ASM juge |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2923 κριτής N-NSM juge |
| 4771 σε P-2AS - |
| 3860 παραδώσει V-FAI-3S livrera |
| 3588 τῷ T-DSM au |
| 4233 πράκτορι N-DSM sergent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 4233 πράκτωρ N-NSM sergent |
| 4771 σε P-2AS - |
| 906 βαλεῖ V-FAI-3S jettera |
| 1519 εἰς PREP en |
| 5438 φυλακήν N-ASF prison |
voir le chapitre