Luc 12:46 |
| 2240 ἥξει V-FAI-3S viendra |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2962 κύριος N-NSM maître |
| 3588 τοῦ T-GSM de cet |
| 1401 δούλου N-GSM esclave |
| 1565 ἐκείνου D-GSM -là |
| 1722 ἐν PREP en |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF un jour |
| 3739 ᾗ R-DSF qu’ |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 4328 προσδοκᾷ V-PAI-3S il n’attend |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP à |
| 5610 ὥρᾳ N-DSF une heure |
| 3739 ᾗ R-DSF qu’ |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 1097 γινώσκει V-PAI-3S il ne sait |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1371 διχοτομήσει V-FAI-3S coupera en deux |
| 846 αὐτόν P-ASM il le |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-ASN sa |
| 3313 μέρος N-ASN part |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 571 ἀπίστων A-GPM infidèles |
| 5087 θήσει V-FAI-3S lui donnera |
voir le chapitre